I'm learning
עברית
תישאר — meaning in Korean: 머무르다
tisha'er · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
머무르다
חיל
khayal
הקמת
hakamat
עבודתם
avodatam
תישאר
tisha'er
וגורם
vegorem
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립
보통
Usage
העברת זמן עם חברים או משפחה, ולהזמין מישהו להישאר עוד קצת יותר. אנשים משתמשים במילה 'תישאר' כאשר הם רוצים לבקש מישהו לא לעזוב, או להציע שהאחר יישאר.
Synonyms & nuances
'לשמור' ו'להישאר' עשויים להיראות דומים, אך 'תישאר' מתמקדת בהנחה של מקום ספציפי, בעוד 'לשמור' מתייחסת לרעיון של שמירה על מצב או מערכת יחסים. לכן, תעדיף את 'תישאר' כשאתה מדבר על פיזית שהות במקום.
Culture
עבור דוברי עברית, המילה 'תישאר' לא רק מתייחסת לפיזית להישאר במקום, אלא גם מציינת את הקשר החברתי. כאשר אנו אומרים 'תישאר', אנו מבטאים גם רצון לשמר את הקשר עם האדם השני. לשון זו מתפתחת מהשורש 'ישר', בעל משמעות של קיום לאורך זמן.
FAQ
