I'm learning
עברית
להפליג — meaning in Korean: 항해
lehaflig · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
항해
תה
te
לתפקד
letafked
להפליג
lehaflig
שלכל
shelekhol
במועצת
bemo'etset
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립
일반
Usage
이스라엘의 해안 도시에서 친구들과 함께 요트를 타고 항해할 때, 또는 해양 스포츠에 대한 대화 중에 이 단어를 자주 사용할 수 있습니다. 또한, 해양 관련 수업이나 세미나에서도 'להפליג'를 사용할 기회가 많습니다.
Synonyms & nuances
'להפליג'는 주로 배를 타고 항해하는 상황에서 사용되며, 'לשוט'라는 단어와 유사하지만, 'לשוט'는 더 넓은 의미에서 수영이나 보트를 타는 행동을 포함합니다. 따라서 배를 조종하며 항해하는 느낌을 강조하고 싶을 때 'להפליג'를 선택하는 것이 좋습니다.
Culture
'להפליג'는 히브리어에서 '항해하다'라는 의미를 가지며, 이 단어는 고대 이스라엘의 바다와 항해 문화에 뿌리를 두고 있습니다. 이스라엘은 지중해 연안에 위치해 있어, 항해는 역사적으로 매우 중요한 활동이었습니다. 또한, 'להפליג'는 단순한 물리적 항해뿐만 아니라, 비유적으로 어떤 아이디어나 계획을 전개할 때도 사용될 수 있어 흥미로운 언어적 다의성을 지니고 있습니다.
FAQ
