Definition
▶
שבמקרה
she'b'mikreh
שבמקרה הוא ביטוי שמשמעותו היא שדבר מה קרה באקראי או ללא תכנון מראש.
우연히라는 의미로 어떤 일이 계획 없이 또는 무작위로 발생했음을 나타내는 표현입니다.
▶
אני פגשתי את חבר שלי שבמקרה בסופרמרקט.
ani pagashti et chaver sheli she'b'mikreh ba'supermarket
나는 우연히 슈퍼마켓에서 친구를 만났어요.
▶
היא מצאה את הספר שבמקרה על השולחן.
hi matza et ha'sefer she'b'mikreh al ha'shulchan
그녀는 우연히 책을 탁자 위에서 발견했어요.
▶
הייתי בדרך הביתה ושבמקרה ראיתי את הסרט שהמליצו עליו.
hayiti ba'derech habayta u'she'b'mikreh ra'iti et ha'seret she'hamlitzu alav
나는 집으로 가는 길에 우연히 그 영화가 추천된 것을 보았어요.