Definition
▶
הזרות
hazarot
הזרות היא מצב שבו אדם או דבר אינם שייכים לקבוצה או לסביבה מסוימת, דבר היוצר תחושת זרות.
타인이거나 특정 환경에 속하지 않는 상태로, 이로 인해 이질감을 느끼게 되는 상황입니다.
▶
ההרגשה של הזרות הייתה קשה בשנה הראשונה שלי בארץ.
hahargashah shel hazarot haytah kasheh bashanah harishonah sheli baaretz.
이민 첫 해에는 고립감이 심했습니다.
▶
הזרות שהיא חווה בעבודתה גרמה לה להרגיש בודדה.
hazarot shehi chava baavodatah garmah leharagish bodeh.
그녀가 일하면서 느낀 외국인은 그녀를 외롭게 했습니다.
▶
הקושי להסתגל לתרבות החדשה יצר אצלה תחושת הזרות.
hakushi lehistagel letarbuit hachadashah yatzar atzlah tchushat hazarot.
새로운 문화에 적응하는 데 어려움이 있어 그녀는 외국인으로 느꼈습니다.