Definition
▶
לתוקף
letokef
לתוקף משמעותה היא להתחיל להשפיע או להיכנס לתוקף.
효력이 발생하거나 적용되기 시작하는 것을 의미합니다.
▶
החוק החדש יתחיל לתוקף בשבוע הבא.
hachok hachadash yatchil letokef bashavua haba
새로운 법은 다음 주에 발효됩니다.
▶
ההסכם ביניהם יתחיל לתוקף רק לאחר החתימה.
haheskem beinehem yatchil letokef rak leachar hachatima
그들 사이의 계약은 서명 후에만 효력이 발생합니다.
▶
ההוראות החדשות יתחילו לתוקף מייד.
haorot hachadashot yatchilu letokef miyad
새로운 지침은 즉시 효력이 발생합니다.