Definition
▶
ובניגוד
u'benigud
המילה 'ובניגוד' מתייחסת להשוואה בין דברים, כאשר אחד מהם מציג את ההפך או את הניגוד של השני.
단어 'ובניגוד'는 두 가지를 비교할 때 사용되며, 하나는 다른 하나의 반대 또는 대조를 나타냅니다.
▶
אני אוהב קיץ, ובניגוד לכך, אחותי מעדיפה חורף.
Ani ohev kayitz, u'benigud le'kach, achoti ma'adifa choref.
나는 여름을 좋아하지만, 그에 반해 내 여동생은 겨울을 선호한다.
▶
המסעדה הזו יקרה מאוד, ובניגוד לה, המסעדה השנייה זולה.
Ha'mis'ada ha'zu yakara me'od, u'benigud la, ha'mis'ada ha'shniah zola.
이 식당은 매우 비싸지만, 그에 비해 두 번째 식당은 저렴하다.
▶
הוא תמיד מתאמן בבוקר, ובניגוד אליו, אני מעדיף להתאמן בערב.
Hu tamid mit'amen ba'boker, u'benigud elav, ani ma'adif le'it'amen ba'erev.
그는 항상 아침에 운동하지만, 그에 반해 나는 저녁에 운동하는 것을 선호한다.