I'm learning
עברית
במשבר — meaning in Korean: 위기에
bemashber · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
위기에
אינך
einkha
במשבר
bemashber
מרחק
merkhak
השתלטו
hishtaltu
המזון
hamazon
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립
상당히 흔함
Usage
히브리어에서 'במשבר'는 주로 경제적, 사회적, 또는 개인적인 위기를 논의할 때 사용됩니다. 예를 들어, 뉴스 기사에서 경제 위기를 다룰 때나 친구와의 대화에서 개인적인 어려움을 이야기할 때 자연스럽게 등장할 수 있습니다.
Synonyms & nuances
'במשבר'와 비슷한 의미를 가진 단어로는 'קשיים'(어려움)이 있습니다. 하지만 'קשיים'은 보다 일반적인 어려움을 뜻하는 반면, 'במשבר'는 특정한 위기 상황을 강조합니다. 따라서 긴급한 상황을 묘사할 때는 'במשבר'를 선택하는 것이 적합합니다.
Culture
'במשבר'라는 단어는 '위기'라는 의미 외에도 여러 문화적 맥락에서 중요합니다. 이 단어는 이스라엘의 역사적인 사건들, 예를 들어 전쟁이나 경제적 위기와 관련하여 자주 사용되며, 이러한 맥락 속에서 많은 감정을 동반합니다. 이 단어는 본래 'שבר'라는 단어에서 파생되어 '부서짐'이나 '파괴'라는 의미를 내포하고 있습니다.
FAQ
