Definition
▶
במאמץ
bema'amatz
במאמץ מתאר פעולה או מצב המצריך השקעה רבה של אנרגיה או ריכוז.
노력에서라는 의미는 에너지나 집중을 많이 요구하는 행동이나 상태를 설명합니다.
▶
הוא עבד על הפרויקט הזה במאמץ רב.
hu avad al haprojekt haze bema'amatz rav
그는 이 프로젝트에 많은 노력을 기울였다.
▶
היא הצליחה במבחן הזה רק לאחר מאמץ מתמשך.
hi hitzliha bamevchan haze rak le'achar ma'amatz mitmashech
그녀는 지속적인 노력 끝에 이 시험을 통과했다.
▶
המאמן ביקש מהשחקנים לשחק במאמץ גבוה יותר.
hame'en bikesh mehaskhanim lesachek bema'amatz gavoha yoter
코치는 선수들에게 더 높은 노력을 요구했다.