Definition
▶
בנס
b'nes
בנס מתייחס לאירועים או תוצאות שהתרחשו בצורה בלתי צפויה, בדרך כלל עם משמעות חיובית ואי-אפשרית להסביר באופן הגיוני.
기적적으로는 예기치 않게 발생한 사건이나 결과를 의미하며, 일반적으로 긍정적인 의미로 이해되며 논리적으로 설명할 수 없는 경우를 말합니다.
▶
הוא הצליח לעבור את המבחן בנס.
Hu hitsliach la'avor et ha'mivhan b'nes.
그는 기적적으로 시험을 통과했다.
▶
הם ניצלו ממצב מסוכן בנס.
Hem nitzlu mi'matzav mesukan b'nes.
그들은 기적적으로 위험한 상황에서 구출되었다.
▶
היא מצאה את הטלפון שלה בנס אחרי שחשבה שהוא אבוד.
Hi matza et ha'telefon shela b'nes acharei she'chashva she'hu avud.
그녀는 잃어버렸다고 생각했던 전화기를 기적적으로 찾았다.