Definition
▶
כשלעצמו
k'she-la'atzmo
המונח 'כשלעצמו' מתייחס לדבר או רעיון כפי שהוא, מבלי להתייחס להשפעות חיצוניות או הקשרים נוספים.
이 용어는 어떤 것 또는 아이디어가 외부 영향이나 추가 맥락 없이 있는 그대로를 의미합니다.
▶
הספר הזה, כשלעצמו, הוא יצירה מרשימה מאוד.
ha-sefer ha-ze, k'she-la'atzmo, hu ye'tzira mar'shima me'od.
이 책은 그 자체로 매우 인상적인 작품입니다.
▶
הצבע הכחול הזה, כשלעצמו, יכול להעביר תחושות רבות.
ha-tzeva ha-kakhol ha-ze, k'she-la'atzmo, yachol le'ha'avir tachushot rabot.
이 파란색은 그 자체로 많은 감정을 전달할 수 있습니다.
▶
הרעיון הזה, כשלעצמו, הוא בסיס מצוין להתחלה חדשה.
ha-ra'ayon ha-ze, k'she-la'atzmo, hu basis metzuyan le'hatchala chadasha.
이 아이디어는 그 자체로 훌륭한 새로운 시작의 기초입니다.