Definition
▶
מעוותת
me'uvetet
מעוותת היא מילה שמתארת משהו שהשתבש או שונה מצורתו המקורית, כמו תמונה או דעה שנראית לא נכונה.
왜곡된 것은 원래 형태에서 벗어나거나 잘못된 것으로 보이는 것을 설명하는 단어입니다. 예를 들어 이미지나 의견이 올바르지 않게 보이는 경우입니다.
▶
התמונה המעוותת לא הראתה את המציאות כפי שהיא.
Hatmunah ha-me'uvetet lo her'ah et ha-metsi'ut kefi she-hi.
왜곡된 이미지는 현실을 있는 그대로 보여주지 않았다.
▶
הדיווח בעיתון היה מעוות ומטעה.
Ha-diyu'ach ba-iton haya me'uvet u-mateh.
신문에 보도된 내용은 왜곡되고 오해를 불러일으켰다.
▶
העבודות של האמן נראות מעוותות לעיתים.
Ha-avodot shel ha-oman nir'ot me'uvot le'itim.
그 예술가의 작품은 때때로 왜곡되어 보인다.