Definition
▶
החמיץ
hachmitz
החמיץ הוא פועל המתאר מצב שבו אדם לא הצליח להשיג משהו או לפספס הזדמנות.
하미츠는 사람이 무언가를 얻지 못하거나 기회를 놓치는 상황을 설명하는 동사입니다.
▶
הוא החמיץ את האוטובוס וצריך לחכות לאוטובוס הבא.
Hu hachmitz et ha'otobus ve'tzarich le'chakot le'otobus haba.
그는 버스를 놓쳐서 다음 버스를 기다려야 해.
▶
אם לא תתעורר עכשיו, אתה החמיץ את כל השיעור.
Im lo tit'orer achshav, ata hachmitz et kol ha'shiur.
지금 일어나지 않으면, 너는 수업을 놓칠 거야.
▶
היא החמיצה את ההזדמנות לדבר עם המנהל.
Hi hachmitza et ha'hizdamnut le'daber im ha'menahel.
그녀는 관리자와 대화할 기회를 놓쳤다.