Definition
▶
במפתיע
b'maf'ti'a
במפתיע פירושו באופן מפתיע או בלתי צפוי.
뜻밖에, 예상치 못하게.
▶
הוא הגיע במפתיע למסיבת ההפתעה.
hu higi'a b'maf'ti'a le-misibat ha-haf'ta'a.
그가 서프라이즈 파티에 뜻밖에 나타났다.
▶
במפתיע, היא זכתה במקום הראשון בתחרות.
b'maf'ti'a, hi zakhta be-makom ha-rishon ba-ta'harut.
뜻밖에 그녀가 대회에서 1등을 했다.
▶
הגשם התחיל במפתיע באמצע הקיץ.
ha-geshem hitchil b'maf'ti'a be-emtsa ha-kayitz.
비가 여름 한가운데 뜻밖에 시작되었다.