הציבור — meaning in Korean: 대중

hatsibur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 대중

שנבנתה

shenivneta

בתיאור

bate'ur

הציבור

hatsibur

הכרחי

hekhrekhi

מכאן

mikan

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

הציבור는 주로 정치적, 사회적 이슈를 논의할 때 사용됩니다. 예를 들어, 정부 정책 발표나 공공 행사에서 대중의 의견을 물을 때 자주 등장합니다.

Synonyms & nuances

הציבור는 'ההמון'과 비슷하지만, 'ההמון'은 더 많은 사람들을 지칭할 때 사용되며 때로는 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다. 반면, הציבור는 일반적으로 긍정적인 맥락에서 사용됩니다.

Culture

הציבור는 히브리어에서 '공공'을 의미하며, 이는 고대 히브리어에서 유래되었습니다. 이 단어는 민중의 목소리를 중요시하는 사회적 맥락에서 자주 사용되며, 민주주의와 관련된 여러 논의에서 핵심 개념으로 자리잡고 있습니다.

FAQ

Q.הציבור의 의미는 무엇인가요?

הציבור는 '대중'이라는 뜻으로, 일반 대중이나 사회 집단을 의미합니다. 종종 공공의 의견이나 이익에 관련된 문맥에서 사용됩니다.

Q.הציבור는 어떤 경우에 사용되나요?

הציבור는 공공 행사, 정부 발표, 사회 운동 등 다양한 상황에서 사용됩니다. 대중의 의견이나 반응을 언급할 때 유용합니다.

Q.הציבור를 사용할 때 주의할 점은 무엇인가요?

הציבור는 중립적인 어조로 사용되므로, 감정적인 표현이 필요할 때는 'ההמון'과 같은 다른 단어를 사용할 수 있습니다.