לקרשים — meaning in Korean: 널빤지

lekrashim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 널빤지

גוזלים

gozalim

במדיניות

bamediniyut

שיאו

si'o

אתרים

atarim

לקרשים

lekrashim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립적 일반적

Usage

המשמעות של 'לקרשים' משמשת כאשר נדבר על דברים שנעשים במהירות ובמידה מסוימת של חוסר סדר, כמו למשל כאשר מישהו זורק חפצים לארגז. גם במקרים של תיאורים ספרותיים, המילה משמשת להגדרה של מצבים דרמטיים.

Synonyms & nuances

'לקרשים' מתייחס למצב של חוסר סדר או בלגן, בעוד ש'להתפרע' יכול להדגיש יותר את האלמנט של חופש וביטוי עצמי. אם אתה מתאר מצב מאורגן שאינו מצריך יותר מדי כאוס, עדיף לבחור במילה אחרת.

Culture

'לקרשים' מקורה בסלנג יומיומי, אך יש לו גם שורשים היסטוריים בשפה העברית. במקורות היהודיים, המילה 'קרש' משמשת לתיאור ציוד לבנייה ולעבודה, מה שמצביע על הקשר בין המילים לסביבה הפיזית.

FAQ

Q.'לקרשים'의 정확한 뜻은 무엇인가요?

'לקרשים'는 주로 무언가를 급하게 던지거나 정리하는 상황에서 사용됩니다. 이는 '널빤지'라는 표현처럼, 특정한 액션을 강조합니다.

Q.'לקרשים'의 발음은 어떻게 되나요?

'לקרשים'의 발음은 '레크라심'입니다. 발음할 때 'ר'음을 명확하게 하는 것이 중요합니다.

Q.'לקרשים'를 문장에서 어떻게 사용할 수 있나요?

'לקרשים'는 일반적으로 구어체에서 사용되며, 예를 들어 '그는 모든 것을 לקרשים 던졌다'와 같이 표현할 수 있습니다.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words