I'm learning
עברית
פיצויים — meaning in Korean: 보상
pitsuyim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
보상
פיצויים
pitsuyim
לבנים
lebanim
גוף
guf
היכל
heykhal
לעצור
la'atsor
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립
공통
Usage
이스라엘에서 'פיצויים'는 주로 법원이나 보험 관련 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 교통 사고 후 피해자가 보상을 받을 때 이 단어가 자주 등장합니다. 또 다른 상황으로는 직장에서 해고당한 직원이 퇴직금이나 보상을 요구할 때도 사용됩니다.
Synonyms & nuances
'פיצויים'는 보상이라는 더 넓은 의미를 가지고 있으며, 'שיפוי'(시포이)와는 약간의 뉘앙스 차이가 있습니다. 'שיפוי'는 주로 손해를 복구하는 의미로 사용되며, 'פיצויים'는 보다 공식적인 상황에서 사용됩니다.
Culture
'פיצויים'라는 단어는 히브리어의 'פיצה'에서 유래했으며, 원래 '따로 떼다'라는 의미를 가지고 있습니다. 이 단어는 현대 이스라엘 사회에서 법률과 경제 분야에서 중요하게 여겨지며, 평생 보상을 요구하는 경우도 많아 그 의미가 더욱 강하게 자리잡게 되었습니다.
FAQ
