מוכן — meaning in Korean: 준비

muchan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 준비

מוכן

muchan

בחור

bachur

זין

zayin

אסור

Asur

להמשיך

lehamshiḥ

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립 일반적

Usage

이스라엘에서 친구와 약속을 잡을 때, 'אני מוכן'이라고 말하며 준비가 되었음을 표현할 수 있습니다. 또한 특별한 행사나 모임을 준비할 때, 누군가에게 'הכל מוכן?'이라고 묻는 상황에서도 자주 사용됩니다.

Synonyms & nuances

מוכן와 비슷한 단어인 'ערוך'는 '준비된'이라는 의미를 갖지만, 주로 계획이나 방법이 준비된 상태를 강조할 때 사용됩니다. 반면, 'מוכן'은 더 일반적으로 개인의 상태나 준비성을 나타내는 데 쓰입니다.

Culture

מוכן는 히브리어 동사 'להיות מוכן'에서 파생되어, '준비되다'라는 의미를 갖습니다. 이 단어는 이스라엘 군대에서 특히 중요하게 여겨지며, 군사 훈련의 맥락에서도 자주 사용됩니다. 또한, 다양한 문화 행사나 축제 준비에서도 필수적으로 등장하는 단어입니다.

FAQ

Q.מוכן의 뜻은 무엇인가요?

מוכן는 히브리어로 '준비'라는 뜻입니다. 상황에 따라 사람이나 사물이 준비된 상태를 표현할 때 사용됩니다.

Q.מוכן은 어떤 상황에서 사용하나요?

מוכן는 주로 친구나 가족과의 약속, 이벤트 준비 등 다양한 상황에서 사용됩니다. 특히 비공식적인 대화에서 많이 쓰입니다.

Q.מוכן와 다른 비슷한 단어의 차이는 무엇인가요?

מוכן는 개인의 준비 상태를 강조하는 반면, 'ערוך'는 계획이나 정돈된 상태를 강조합니다. 상황에 따라 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다.