Definition
▶
בעוד
be'od
בעוד מתייחס למצב שבו שני דברים קורים בו זמנית או בזמן חפיפה.
‘동안’은 두 가지 일이 동시에 또는 겹치는 시간에 발생하는 상황을 나타냅니다.
▶
אני קורא ספר בעוד היא צופה בטלוויזיה.
ani kore sefer be'od hi tzofa ba-televiziyah.
나는 그녀가 TV를 보고 있는 동안 책을 읽고 있습니다.
▶
בעוד שאכלתי, היא דיברה בטלפון.
be'od she'achalti, hi dibra ba-telefon.
내가 식사하는 동안 그녀는 전화로 이야기하고 있었습니다.
▶
הילדים שיחקו בחוץ בעוד שההורים הכינו את הארוחה.
ha-yeladim shichku ba-chutz be'od she-ha-horim hechinu et ha-aruchah.
아이들은 부모가 저녁을 준비하는 동안 밖에서 놀고 있었습니다.