Definition
▶
כלומר
kolomar
המילה 'כלומר' משמשת להבהיר או להסביר דבר מה, כמו 'זאת אומרת'.
이 단어는 어떤 것을 명확히 하거나 설명할 때 사용되며, '즉'과 같은 의미를 가집니다.
▶
הוא לא יוכל לבוא היום, כלומר, הוא עסוק מאוד.
hu lo yuchal lavo hayom, kolomar, hu asuk meod.
그는 오늘 올 수 없어요, 즉, 그는 매우 바빠요.
▶
היא קיבלה ציון גבוה במבחן, כלומר, היא השקיעה הרבה זמן בלימודים.
hi kibla tziyun gavoha b'mivchan, kolomar, hi heshkiah harbeh zman balimudim.
그녀는 시험에서 높은 점수를 받았어요, 즉, 그녀는 공부에 많은 시간을 투자했어요.
▶
החנות סגורה היום, כלומר, לא תוכל לקנות שום דבר.
hachanut s'gura hayom, kolomar, lo tuchal liknot shum davar.
가게가 오늘 닫혀 있어요, 즉, 아무것도 살 수 없어요.