Definition
▶
היחיד
hayachid
המושג 'היחיד' מתייחס לאדם או דבר שאין לו שווה או תחליף, כלומר הוא הבלעדי או היחידי במובן מסוים.
'유일한'이라는 개념은 대체물이나 동등한 것이 없는 사람이나 사물을 의미하며, 즉 특정한 의미에서 독점적이거나 유일한 존재입니다.
▶
הוא היה היחיד שענה על השאלה הנכונה.
Hu haya hayachid she'ana al hashe'ela hanekhona.
그는 올바른 질문에 대답한 유일한 사람이었다.
▶
הספר הזה הוא היחיד שכתבתי עליו ביקורת.
Hasefer haze hu hayachid shekatavti alav bikoret.
이 책은 내가 리뷰를 쓴 유일한 책이다.
▶
הילד הזה הוא היחיד שזכה בפרס הראשון.
Hayeled haze hu hayachid shezakha baras harishon.
이 아이는 첫 번째 상을 받은 유일한 아이이다.