המצב — meaning in Korean: 상황

hamatzav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 상황

למישהו

lemishehu

אותך

otcha

שלא

shelo

המצב

hamatzav

כיצד

keitzad

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립적 일반적

Usage

이스라엘에서 사람들이 일상적으로 상황을 설명할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 친구들과의 대화 중에 최근의 정치적 상황에 대해 이야기하거나, 직장에서 프로젝트의 현재 상황을 보고할 때 사용할 수 있습니다.

Synonyms & nuances

이 단어의 유사어로는 'סיטואציה' (시투아치아)가 있으며, 이는 좀 더 구체적인 상황을 의미합니다. 'המצב'는 보다 포괄적인 의미로, 일반적으로 상태나 상황을 설명할 때 사용됩니다.

Culture

המצב는 히브리어에서 '상황'이라는 의미를 가지며, 특히 사회적, 정치적 맥락에서 자주 사용됩니다. 이 단어는 이스라엘 역사와 밀접하게 연관되어 있으며, 현대 이스라엘 사회의 다양한 상황을 반영하는 데 중요한 역할을 합니다.

FAQ

Q.המצב의 발음은 어떻게 되나요?

המצב의 발음은 '하마차브'입니다. 이 발음은 이스라엘 히브리어에서 표준적입니다.

Q.이 단어는 어떻게 문장에서 사용되나요?

예를 들어, 'המצב במדינה קשה'는 '국가의 상황이 어렵다'라는 뜻으로 사용됩니다.

Q.המצב과 관련된 다른 단어는 무엇이 있나요?

상황을 나타내는 다른 단어로는 'סיטואציה'가 있으며, 이는 보다 구체적인 상황을 지칭할 때 사용됩니다.