I'm learning
עברית
בהצלחה — meaning in Korean: 행운을 빈다.
be'hatzlachah · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
행운을 빈다.
די
di
בנאדם
benadam
אהיה
ehyeh
עזרה
ezra
בהצלחה
be'hatzlachah
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립
보통
Usage
이스라엘에서는 시험이나 중요한 발표를 앞둔 친구나 가족에게 'בהצלחה'라고 말하며 응원의 뜻을 전합니다. 친구의 새로운 사업 시작이나 여행 전에 이 말을 덧붙여 응원할 때도 자주 사용됩니다.
Synonyms & nuances
'בהצלחה'와 비슷한 표현으로는 'בהצלחה רבה'(대단한 성공을 기원합니다)가 있습니다. 후자는 더 강한 응원의 뜻을 담고 있어, 특히 중요한 사건이나 도전 앞에서 사용됩니다.
Culture
'בהצלחה'는 히브리어에서 '성공'이라는 뜻의 'הצלחה'에 'ב' 전치사가 결합된 형태입니다. 이는 단순히 행운을 빈다는 의미뿐만 아니라, 상대방의 성공을 진심으로 바라는 마음을 내포하고 있습니다. 이 표현은 이스라엘의 다양한 문화적 배경 속에서 중요한 지지를 나타내는 말로 자리 잡고 있습니다.
FAQ
