Definition
▶
דיין
Dayan
דיין הוא אדם המכהן כשופט במערכת המשפטית היהודית, במיוחד בבתי דין רבניים.
다얀은 유대인 법원, 특히 랍비 법원에서 판사로 활동하는 사람입니다.
▶
הדיין קיבל את ההחלטה בתיק המורכב.
HaDayan kibel et hahakhlata ba'tik hamurkab.
다얀은 복잡한 사건에 대한 결정을 내렸습니다.
▶
כל דיין חייב לפסוק לפי ההלכה.
Kol Dayan chayav le'psok lefi hahalakha.
모든 다얀은 할라카에 따라 판결해야 합니다.
▶
הדיון בבית הדין היה מעניין מאוד, והדיין היה מקצועי.
Ha'diyun be'beit ha'din haya me'anyen me'od, ve'haDayan haya mikzo'i.
법원에서의 논의는 매우 흥미로웠고, 다얀은 전문적이었습니다.