Definition
▶
מערכות
ma'arakhot
מערכות הן קבוצות של רכיבים העובדים יחד כדי להשיג מטרה מסוימת, כמו מערכות טכנולוגיות או מערכות חברתיות.
시스템은 특정 목적을 달성하기 위해 함께 작동하는 구성 요소의 집합입니다. 예를 들어, 기술 시스템이나 사회 시스템이 있습니다.
▶
המערכות במחשב שלי צריכות עדכון.
ha-ma'arakhot ba-mah'shav sheli tzir'khot 'idkun.
내 컴퓨터의 시스템은 업데이트가 필요합니다.
▶
כדי להבין את המערכות החברתיות, צריך ללמוד על דינמיקה של קבוצות.
k'dei lehavin et ha-ma'arakhot ha-chevratiyot, tsarikh lilmod al dinamika shel kvutzot.
사회 시스템을 이해하려면 그룹의 역학에 대해 배워야 합니다.
▶
החברה שלנו מתמודדת עם בעיות במערכות הבריאות.
ha-chevra shelanu mitmoded'et im be'ayot ba-ma'arakhot ha-bri'ut.
우리 사회는 건강 시스템 문제에 직면해 있습니다.