נשאר — meaning in Korean: 남은

nish'ar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 남은

הקדושים

hakdoshim

השתמשה

hishtamsha

נשאר

nish'ar

הרצח

haretsakh

מאל

me'el

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립적 일반적

Usage

חיים יומיומיים, דוברים משתמשים במילה 'נשאר' כשהם מדברים על דברים שנותרו אחרי פעולה מסוימת, כמו אוכל שנשאר על השולחן או דברים שנשארו באירוע. לדוגמה, כשמדברים על כמה אוכל נשאר לאחר מסיבה.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'שארית', אך 'נשאר' מתמקד במצב של משהו שעדיין קיים, בעוד 'שארית' מתייחס לרוב לכמות שנותרה. תשתמש ב'נשאר' כשאתה מדבר על דברים שהיו שם ונשארו.

Culture

המילה 'נשאר' נובעת מהשורש נש'ר, שמשמעותו להשאיר או להותיר. היא משקפת לא רק את הרעיון של משהו שנשאר פיזית, אלא גם את ההיבט של הזיכרון והמשכיות, כשתחושות ורגעים יכולים להישאר בליבנו גם אחרי שהזמן עובר.

FAQ

Q.'נשאר'의 뜻이 뭐예요?

'נשאר'는 '남은'이라는 뜻으로, 어떤 것이 특정 상황에서 남아있을 때 사용합니다.

Q.'נשאר'을 어떻게 문장에서 사용할 수 있나요?

'נשאר'는 대개 과거 시제로 사용되며, 예를 들어 'אוכל נשאר על השולחן'라고 표현할 수 있습니다.

Q.'נשאר'과 비슷한 단어는 어떤 게 있나요?

'נשאר'와 비슷한 단어로 'שארית'가 있지만, 'שארית'는 흔히 남아있는 양을 강조할 때 사용됩니다.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words