Definition
▶
כאחד
ke'echad
כאחד משמעו להיות מאוחדים או פעולה יחד, כאילו מדובר ביחידה אחת.
하나로는 통합되거나 함께 행동하는 것을 의미하며, 마치 하나의 단위인 것처럼.
▶
כולם עבדו יחד כאחד כדי לסיים את הפרויקט.
kulam avdu yachad ke'echad kedei lesayem et haprojekt.
모두가 프로젝트를 끝내기 위해 하나로 일했습니다.
▶
המשפחה ישבה כאחד בסלון וצפתה בטלוויזיה.
hamishpacha yashva ke'echad basalon u'tzafta ba'televiziyah.
가족이 거실에 하나로 앉아 TV를 시청했습니다.
▶
במהלך המשחק, כולם שיחקו כאחד.
bema'alach hameshach, kulam sichku ke'echad.
게임 중에 모두가 하나로 놀았습니다.