Definition
▶
תלוי
talui
המונח 'תלוי' מתייחס למצב שבו משהו או מישהו תלוי במשהו אחר, כלומר הוא לא עצמאי ומצריך תמיכה או עזרה.
용어 'תלוי'는 어떤 것 또는 누군가가 다른 것에 의존하는 상태를 나타내며, 이는 독립적이지 않고 지원이나 도움이 필요함을 의미합니다.
▶
ההצלחה שלי תלויה בתמיכה של המשפחה שלי.
ha-hatzlacha sheli taluya be-tmicha shel ha-mishpacha sheli.
내 성공은 가족의 지원에 달려 있습니다.
▶
הפרויקט תלוי בתקציב שאושר על ידי העירייה.
ha-proyekt talui be-takziv she-ushar al-yedei ha-iriya.
이 프로젝트는 시청에서 승인한 예산에 달려 있습니다.
▶
חיי היום-יום שלי תלויים במצב הבריאות שלי.
chai hayom-yom sheli tlu'im be-matzav ha-briut sheli.
내 일상 생활은 내 건강 상태에 달려 있습니다.