I'm learning עברית

למעט — meaning in Korean: ...을 제외한

leme'at · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ...을 제외한
לאסוף
le'esof
למעט
leme'at
החלק
hakhelek
ולדברי
uldivrei
הצי
hatsi
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
중립적 일반적
Usage
이스라엘에서 사람들이 목록을 작성할 때, 예를 들어 파티 초대장이나 회의 안건을 정할 때 'למעט'라는 단어를 자주 사용합니다. 이 단어는 특정 항목이나 인물을 제외하고 나머지를 지칭할 때 유용합니다.
Synonyms & nuances
למעט과 유사한 단어로 'מלבד'가 있습니다. 'מלבד'는 '제외하고'라는 의미로 비슷하지만, 'למעט'는 좀 더 강조된 느낌을 주어 특정 사항을 명확히 할 때 사용됩니다.
Culture
למעט는 '전혀' 혹은 '오히려'라는 의미의 동사 'מעט'에서 파생되었습니다. 이 단어는 이스라엘 사회에서 제외의 개념을 명확히 하기 위해 자주 사용되며, 다양한 상황에서의 소통을 원활하게 합니다.
FAQ
Q.למעט의 뜻은 무엇인가요?
למעט는 '...을 제외한'이라는 의미로, 특정 항목을 제외하고 나머지를 언급할 때 사용됩니다.
Q.למעט을 사용할 때 주의할 점은 무엇인가요?
למעט은 일반적으로 긍정적인 문장에서 사용되며, 부정적인 상황에서는 어색하게 들릴 수 있습니다.
Q.למעט의 예문을 알고 싶어요.
예를 들어, 'למעט יוסי, כולם הגיעו'는 '요시를 제외하고 모두 도착했다'라는 의미입니다.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words