כשהם — meaning in Korean: 그들이있을 때

keshehem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 그들이있을 때

כשהם

keshehem

פגעו

pag'u

זיהוי

zihui

האצבעות

ha'etsba'ot

תחום

tkhum

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립적 매우 일반적

Usage

הכינוי כשהם משמש לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות, כאשר אנשים מתארים מצבים בהם קבוצה מסוימת נמצאת במקום או בפעולה מסוימת. לדוגמה, במהלך שיחה על אירוע משפחתי, מישהו יכול לומר 'כשהם הגיעו, התחיל המסיבה', כדי לציין את הרגע בו החלה המסיבה.

Synonyms & nuances

כשהם דומה למילה 'כאשר' אך משמש בעיקר בהקשרים של רבים. בעוד שכאשר יכולה להתייחס גם ליחידים, כשהם מתמקדת בקבוצות. לכן, כאשר רוצים להדגיש את נוכחותם של אנשים רבים, כדאי להשתמש בכשהם.

Culture

המילה כשהם מורכבת משורש 'כשה' שמשמעותו 'כאשר' יחד עם סיומת 'ם' המצביעה על רבים. בעשורים האחרונים, השימוש במילה זו התרחב בשיח החברתי, במיוחד בהקשרים של דיונים פוליטיים או חברתיים, שבהם מתארים קבוצות שונות והשפעתן על המצב.

FAQ

Q.כיצד משתמשים במילה כשהם במשפט?

כדי להשתמש במילה כשהם, ניתן לבנות משפט כמו 'כשהם הגיעו, התחלנו לאכול'. זה מתאר את הזמן בו קבוצה מסוימת הגיעה.

Q.מה ההבדל בין כשהם ל'כאשר'?

ההבדל העיקרי הוא שכשהם מתייחס לקבוצה, בעוד שכאשר יכול להתייחס ליחיד או קבוצה. לכן, ההקשר חשוב בבחירת המילה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה הזו?

כן, אחד הטעויות הנפוצות הוא שימוש במילה כשהם כשמדובר באדם אחד, במקום להשתמש ב'כאשר'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words