Definition
▶
השופט
hashofet
המשמעות של 'השופט' היא האדם המוסמך לנהל דיונים משפטיים ולקבל החלטות בסוגיות משפטיות.
‘판사’의 의미는 법적 문제에 대한 논의를 관리하고 법적 사항에 대한 결정을 내릴 수 있는 자격이 있는 사람입니다.
▶
השופט קיבל את ההחלטה לאחר דיון ממושך.
hashofet kibel et hahechlatá le'achar diyun mêmushach.
판사는 긴 논의 후 결정을 내렸습니다.
▶
המשפט התנהל בפני השופט במקצועיות רבה.
hamishpat hitnahel bifnei hashofet bimezuyanut rabá.
재판은 매우 전문적인 판사 앞에서 진행되었습니다.
▶
השופט שאל את העדים שאלות קשות.
hashofet sha'al et haedim she'elot kashot.
판사는 증인들에게 힘든 질문을 했습니다.