Definition
▶
הסנדק
hasandak
הסנדק הוא אדם שממלא תפקיד של מגן או מלווה רוחני, בדרך כלל בטקסים כמו בר מצווה או חתונה.
대부는 일반적으로 바르 미츠바나 결혼식과 같은 의식에서 보호자 또는 영적 동반자의 역할을 하는 사람입니다.
▶
הסנדק שלי בבר מצווה היה חבר טוב של המשפחה.
hasandak sheli b'bar mitzvah haya chaver tov shel hamishpacha.
내 바르 미츠바의 대부는 가족의 좋은 친구였습니다.
▶
ההורים ביקשו מהסנדק לקחת חלק בטקס החתונה.
hahorim bikshu mehasandak lakachat chelek batekess hachatanah.
부모님은 결혼식에서 대부가 역할을 맡아주기를 요청했습니다.
▶
הסנדק עמד ליד הילד בזמן הטקס והעניק לו ברכות.
hasandak amad leyad hayeled bazman hatekess vehanika lo brachot.
대부는 의식 중에 아이 옆에 서서 그에게 축복을 주었습니다.