I'm learning
עברית
המעבר — meaning in Korean: 전환
hama'avar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
전환
המעבר
hama'avar
עופרת
oferet
נמשכה
nimshekha
שבע
sheva
הצטרפה
hitstarfa
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립
중급
Usage
המעבר는 주로 인생의 중요한 변화나 전환점에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 예를 들어, 직장에서의 승진, 학업의 졸업, 또는 개인적인 성장을 경험하는 상황에서 이 단어를 사용할 수 있습니다.
Synonyms & nuances
이 단어와 비슷한 의미를 가진 단어로 'שינוי'가 있지만, 'שינוי'는 변화 자체를 의미하는 반면, 'המעבר'는 특정한 전환이나 단계 이동을 강조합니다. 따라서 'המעבר'는 보다 구체적인 상황이나 맥락에서 선택되어 사용됩니다.
Culture
המעבר는 히브리어에서 '지나가다'라는 의미의 동사 'עבר'에서 유래되었습니다. 이 단어는 단순한 변화뿐만 아니라 사람들의 삶의 큰 전환점이나 사회적 변화를 나타내는 데도 사용됩니다. 이스라엘의 역사에서, 국가의 독립이나 사회의 변화 등 중요한 사건을 설명할 때 이 단어가 자주 사용됩니다.
FAQ
