זקן — meaning in Korean: 오래된

zaken · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 오래된

הצעדים

hatse'adim

הקפלה

hakapela

לקרב

lekarev

לשמש

lashemesh

זקן

zaken

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립적 일반적

Usage

이스라엘에서 'זקן'이라는 단어는 사람이나 사물의 나이를 묘사할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 오래된 건물이나 전통적인 문화유산을 언급할 때 'זקן'을 사용할 수 있습니다.

Synonyms & nuances

'זקן'은 'ישן'(야신, 오래된)과 비슷하게 사용되지만, 'זקן'은 더 깊은 의미를 내포하고 있어, 단순히 나이가 많은 것 외에도 지혜와 존경을 포함하는 경우가 많습니다.

Culture

'זקן'은 히브리어에서 단순히 '늙은'이라는 의미를 넘어, 때로는 지혜와 경험을 상징하기도 합니다. 이런 맥락에서 'זקן'이라는 단어는 구약 성경에서도 자주 등장하며, 노인에 대한 존경이 담긴 표현으로 사용됩니다.

FAQ

Q.'זקן'의 발음은 어떻게 하나요?

'זקן'은 '자켄'으로 발음됩니다. 처음 음절에 강조를 두고 발음해 보세요.

Q.'זקן'을 사용할 때 주의할 점은 무엇인가요?

'זקן'은 긍정적인 맥락에서도 사용될 수 있지만, 부정적인 의미로 해석될 수 있으니 상황에 따라 조심해야 합니다.

Q.'זקן'과 'ישן'의 사용 차이는 무엇인가요?

'זקן'은 주로 사람이나 사물의 나이를 강조할 때 사용되고, 'ישן'은 단순히 오래된 것에 대해 더 일반적으로 사용됩니다.