Definition
▶
חבל
chaval
חבל הוא ביטוי שמתאר תחושת חרטה או צער על מצב מסוים.
아주 나쁜 상황에 대한 후회나 슬픔을 묘사하는 표현입니다.
▶
חבל שהגשם הפריע לנו לפיקניק.
Chaval she-hageshem he'friah lanu le-piknik.
비가 소풍을 방해해서 너무 아쉬워요.
▶
חבל שלא יכולנו לראות את ההופעה.
Chaval she-lo yacholnu lirot et ha-hofa'ah.
공연을 볼 수 없어서 너무 아쉬워요.
▶
חבל שאין לי יותר זמן ללמוד.
Chaval she-ein li yoter zman lilmod.
더 공부할 시간이 없어서 너무 아쉬워요.