מאבק — meaning in Korean: 노력

ma'avak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 노력

הגעתי

haga'ati

במלחמות

bemilkhamot

נע

ישנים

yeshenim

מאבק

ma'avak

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립 보통

Usage

מאבק은 주로 힘든 상황이나 어려운 문제를 극복하려고 할 때 사용됩니다. 예를 들어, 학생들이 학업에서 좋은 성적을 위해 노력할 때나 사회 정의를 위해 싸울 때 이 단어를 사용합니다.

Synonyms & nuances

מאבק은 'מאמצים'(노력)과 비슷하지만, 매일의 작은 노력보다 더 큰 투쟁이나 갈등을 강조합니다. 예를 들어, 사회 운동이나 큰 프로젝트를 위한 긴 싸움에 사용할 때 적합합니다.

Culture

מאבק은 '싸움'이라는 뜻도 있지만, 일반적으로는 '노력'이나 '투쟁'의 의미로 사용됩니다. 이 단어는 이스라엘 역사에서 매우 중요한 개념으로, 독립을 위한 투쟁이나 사회적 불평등에 대한 저항을 나타내는 데 자주 사용됩니다.

FAQ

Q.מאבק의 정확한 의미는 무엇인가요?

מאבק은 '노력'이나 '투쟁'이라는 뜻으로, 힘든 상황을 극복하기 위한 노력이나 싸움을 의미합니다.

Q.מאבק을 문장에서 어떻게 사용할 수 있나요?

예를 들어, '그들은 정의를 위해 מאבק하고 있다'라고 말할 수 있습니다.

Q.מאבק과 비슷한 단어는 무엇이며 어떤 차이가 있나요?

מאבק과 관련된 비슷한 단어로는 'מאמץ'(노력)와 'לחימה'(싸움)가 있습니다. 매일의 노력에는 'מאמץ'가 적합하고, 큰 사회적 문제를 다룰 때는 'מאבק'이 더 적합합니다.