Definition
▶
המקומית
hamekomit
המונח 'המקומית' מתאר דבר מה שקשור לאזור מסוים או לקהילה מסוימת, ובפרט לתופעות או שירותים המיועדים או הנוגעים לתושבים המקומיים.
이 용어는 특정 지역 또는 특정 커뮤니티와 관련된 사항을 설명하며, 특히 지역 주민에게 제공되는 현상이나 서비스를 나타냅니다.
▶
המסעדה הזו מציעה מנות מהמטבח המקומי.
Hamis'ada ha'zu mat'zi'a manot mehamebakh makomi.
이 식당은 현지 요리를 제공합니다.
▶
האירוע יתקיים בשיתוף פעולה עם הארגונים המקומיים.
Ha'irua yitkayem beshituf pe'ula im ha'irgunim hamakomiyim.
행사는 지역 단체와 협력하여 진행됩니다.
▶
החנות הזו מוכרת מוצרים מקומיים בלבד.
Hahanut ha'zu mocheret mutzarim makomiyim bilvad.
이 가게는 현지 제품만 판매합니다.