Definition
▶
התיישבות
hat'yashvut
התיישבות היא פעולה של הקמת יישוב או קהילה במטרה ליישב שטח מסוים.
정착은 특정 지역에 정착하거나 공동체를 형성하는 행동입니다.
▶
ההתיישבות בנגב היא חלק מהמגמה להרחיב את השטחים המיושבים בישראל.
ha'hityashvut ba'Negev hi chelek meha'magama le'harhiv et ha'shtachim ha'meyushavim b'Yisrael.
네게브 지역의 정착은 이스라엘의 거주 지역을 확장하려는 흐름의 일환입니다.
▶
למדינה יש תוכניות לעידוד ההתיישבות באזורים חדשים.
le'medinah yesh tokhniyot le'idor ha'hityashvut b'ezorim chadashim.
국가는 새로운 지역에 정착을 장려하기 위한 계획을 가지고 있습니다.
▶
ההתיישבות הכפרית בישראל מתמודדת עם אתגרים רבים.
ha'hityashvut ha'kfarit b'Yisrael mitmodedet im etgarim rabim.
이스라엘의 농촌 정착은 많은 도전에 직면해 있습니다.