Definition
▶
איחוד
ichud
איחוד הוא תהליך של חיבור או שילוב של גופים שונים כדי ליצור ישות אחת מאוחדת, במיוחד בתחום של ארגונים או איגודים.
통합은 서로 다른 단체를 결합하거나 통합하여 하나의 통합된 실체를 만드는 과정으로, 특히 조직이나 조합의 영역에서 이루어진다.
▶
האיחוד של שני הארגונים יוביל ליתרון תחרותי בשוק.
ha'ichud shel shnei ha'irgonim yovi l'yetron takharutsi ba'shuk.
두 조직의 통합이 시장에서 경쟁 우위로 이어질 것이다.
▶
בזמן האיחוד, כל העובדים יכולים להשפיע על ההחלטות.
b'zman ha'ichud, kol ha'ovdim yecholim lehashpia al ha'halotot.
통합할 때 모든 직원이 결정에 영향을 미칠 수 있다.
▶
האיחוד של האיגודים ייתן קול חזק יותר לעובדים.
ha'ichud shel ha'igudim yiten kol chazak yoter la'ovdim.
조합의 통합은 직원들에게 더 강한 목소리를 줄 것이다.