Definition
▶
לכבוד
lechavod
לכבוד פירושו הוא להוקיר או לכבד מישהו או משהו, ובמיוחד בהקשרים של חגיגות ואירועים.
‘기리며’는 누군가 또는 무언가를 존경하거나 기념하는 것을 의미하며, 특히 축제나 행사와 관련된 맥락에서 사용됩니다.
▶
אנו חוגגים לכבוד יום ההולדת של סבתא.
anu chogegim lechavod yom ha-hul'det shel savta.
우리는 할머니의 생일을 기리며 축하합니다.
▶
הכנס נערך לכבוד המורים שלנו.
haknes na'arach lechavod hamorim shelanu.
이 회의는 우리 선생님들을 기리며 열립니다.
▶
הטקס התקיים לכבוד החיילים שנפלו בקרב.
hatekes hitkayem lechavod hachayalim shenaflu bakrav.
이 의식은 전투에서 전사한 군인들을 기리며 열렸습니다.