פינוי — meaning in Korean: 소개

pinui · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 소개

המעורבים

hame'oravim

פינוי

pinui

למשטר

lemishtar

במתקפה

bemitkafa

לכוחות

lakokhot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립 보통

Usage

이스라엘에서는 긴급 상황이나 자연 재해 발생 시 'פינוי'라는 단어를 자주 사용합니다. 예를 들어, 화재가 발생했을 때 주민들을 안전한 장소로 이동시키는 경우에 이 단어가 사용됩니다.

Synonyms & nuances

이 단어와 유사한 'העברה'는 '이동'을 의미하지만, 'פינוי'는 특정한 이유로 인해 안전을 위해 장소를 비우는 데 중점을 둡니다. 따라서 긴급 상황에서는 'פינוי'를 더 적절하게 사용할 수 있습니다.

Culture

이 단어는 히브리어에서 '비워내다'라는 뜻의 동사 'פנה'에서 유래되었습니다. 이스라엘의 역사적 상황에서, 전쟁이나 테러의 위험으로부터 시민을 보호하기 위한 대피 명령이 자주 내려졌기 때문에 'פינוי'는 매우 중요한 개념으로 자리잡았습니다.

FAQ

Q.'פינוי'는 어떻게 발음하나요?

'פינוי'는 '피누이'로 발음됩니다. 이 단어를 소리내어 연습해보세요.

Q.'פינוי'를 사용할 때 주의할 점은 무엇인가요?

'פינוי'는 주로 긴급 상황에서 사용되므로, 평상시 대화에서는 자주 사용되지 않습니다. 문맥에 맞게 신중하게 사용하세요.

Q.'פינוי'와 관련된 표현이 있나요?

'פינוי'와 관련된 표현으로는 'פינוי חירום' (긴급 대피)가 있습니다. 이 표현은 긴급 상황에서의 구체적인 대피 절차를 나타냅니다.