שוק — meaning in Korean: 거리 시장

shok · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 거리 시장

שוק

shok

ואצחק

ve'etskhak

כלשהי

kolshehi

לנוע

lanu'a

רצים

ratsim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립 일반적

Usage

이스라엘에서는 주말에 거리 시장(שוק)이 열리는 경우가 많습니다. 이곳은 지역 주민들과 관광객들이 신선한 식료품, 수공예품, 그리고 다양한 음식을 즐길 수 있는 곳으로, 사람들 간의 소통과 문화 교류가 이루어지는 장소입니다.

Synonyms & nuances

‘שוק’는 거리 시장을 의미하지만, ‘שוקולד’(초콜릿)과 같은 다른 단어와 혼동하지 않도록 주의해야 합니다. ‘שוק’은 특히 구체적인 시장을 지칭할 때 사용되므로, 일반적인 상점이나 마트와는 구분됩니다.

Culture

‘שוק’라는 단어는 고대 히브리어에서 유래되었으며, 본래 '비좁은 길'이라는 의미를 가지고 있었습니다. 오늘날 거리 시장은 이스라엘 문화의 중요한 부분으로 자리 잡고 있으며, 특히 다양한 민족과 문화가 혼합된 이스라엘에서 그 다양성을 더욱 잘 보여줍니다.

FAQ

Q.שוק의 의미는 무엇인가요?

‘שוק’는 이스라엘에서 거리 시장을 의미하며, 신선한 식재료와 다양한 상품을 판매하는 장소입니다.

Q.שוק에 가면 어떤 음식을 먹을 수 있나요?

거리 시장에서는 신선한 과일, 야채, 그리고 다양한 전통 음식들을 맛볼 수 있습니다. 특히 이스라엘의 인기 있는 음식인 팔라펠과 샤워마는 꼭 시도해보세요.

Q.שוק의 복수형은 어떻게 되나요?

‘שוק’의 복수형은 ‘שוקים’입니다. 여러 거리 시장을 언급할 때 이 형태를 사용하면 됩니다.