I'm learning
עברית
בינתיים — meaning in Korean: 그 동안에
beintayim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
그 동안에
משים
mesim
התפיסה
hatfisa
המצוק
hamatsok
בינתיים
beintayim
שלו
shelo
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립적
일반적
Usage
בינתיים는 주로 대화 중에 두 가지 상황이나 사건이 동시에 진행되고 있을 때 사용됩니다. 예를 들어, 친구와 카페에서 만나기로 약속했지만, 그 전에 다른 일정이 있어서 기다리는 동안 '나는 그 동안에 책을 읽고 있을게'라고 말할 수 있습니다.
Synonyms & nuances
בינתיים과 유사한 표현으로는 'בינתיים' 외에도 'עד אז'가 있습니다. 하지만 'עד אז'는 '그때까지'라는 뜻으로, 시간의 경과에 초점을 맞추는 반면, 'בינתיים'는 동시에 진행되는 사건에 중점을 둡니다.
Culture
בינתיים는 '그 동안에'라는 의미에서 시간의 흐름을 강조하는 단어입니다. 히브리어에서 이 단어는 일상적인 대화는 물론 뉴스 보도에서도 자주 사용되며, 사람들 간의 소통을 원활하게 만들어 줍니다. 또한, 이 단어는 다양한 문맥에서 유용하게 쓰일 수 있기 때문에 히브리어 학습자들에게 필수적인 어휘 중 하나입니다.
FAQ
