צדק — meaning in Korean: 정당성

tsedek · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 정당성

הפתעה

hafta'a

חיות

khayut

נאמנים

ne'emanim

לגייס

legayes

צדק

tsedek

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립 보통

Usage

이스라엘의 법정에서 판사가 판결을 내릴 때 'צדק'라는 단어를 자주 사용합니다. 또한, 사회 정의를 이야기할 때 시민들이나 정치인들이 이 단어를 사용하여 정의를 강조하기도 합니다.

Synonyms & nuances

‘צדק’는 'משפט'와 유사하지만, 'משפט'는 법적 판결이나 법률을 더 강조합니다. 반면 'צדק'는 도덕적 정의의 개념에 중점을 두고 있습니다. 따라서 정의에 대한 더 깊은 논의에서는 'צדק'를 사용하는 것이 적합합니다.

Culture

‘צדק’는 히브리어에서 ‘정의’ 또는 ‘정당성’을 의미합니다. 이 단어는 구약 성경에도 등장하며, 많은 이스라엘 사람들에게 도덕적 원칙을 나타내는 중요한 개념으로 여겨집니다. 또한, 이 단어는 고대 사회에서 법과 윤리를 다룰 때 중요한 역할을 했습니다.

FAQ

Q.צדק의 의미는 무엇인가요?

צדק는 히브리어로 '정당성' 또는 '정의'를 의미합니다. 법적인 맥락뿐만 아니라 도덕적인 논의에서도 자주 사용됩니다.

Q.צדק를 사용하는 상황은 어떤 건가요?

법정에서 판사나 변호사가 정의로운 판결을 내릴 때, 또는 사회적 문제에 대해 이야기할 때 사용됩니다.

Q.צדק의 변형이나 관련 단어는 무엇인가요?

צדק의 형용사는 'צדיק'로, 이는 '정의로운'이라는 뜻입니다. 문맥에 따라 두 단어를 적절히 사용할 수 있습니다.