Definition
▶
ולמעשה
u'lema'ase
ולמעשה פירושו 'ובפועל' או 'במציאות', כאשר מדובר על מצב או עובדה קיימת.
실제로 또는 사실상이라는 의미로, 어떤 상황이나 존재하는 사실에 대해 이야기할 때 사용됩니다.
▶
הוא לא רק מדבר על זה, ולמעשה הוא עושה את זה.
Hu lo rak medaber al ze, u'lema'ase hu ose et ze.
그는 그것에 대해 말만 하는 것이 아니라, 사실 실제로 하고 있다.
▶
ולמעשה, כל מה שהוא אמר היה נכון.
U'lema'ase, kol ma shehu amar haya nachon.
사실, 그가 말한 모든 것은 맞았다.
▶
ההחלטה התקבלה, ולמעשה אין דרך חזרה.
Ha'hechlatah hitkabla, u'lema'ase ein derech chazarah.
결정이 내려졌고, 사실 돌아갈 길이 없다.