Definition
▶
המדובר
ham'dubar
המונח 'המדובר' מתייחס לדבר מה שמדובר עליו, כלומר, דבר או נושא שנמצא במוקד השיחה או הדיון.
이 용어 'המדובר'는 논의되거나 대화의 중심에 있는 것을 나타냅니다.
▶
המדובר כאן הוא נושא חשוב מאוד.
ham'dubar kan hu noseh chashuv meod.
여기서 말하는 것은 매우 중요한 주제입니다.
▶
בהקשר הזה, המדובר הוא שיפור בתנאי העבודה.
behek'shar ha'ze, ham'dubar hu shippur be'tna'ei ha'avoda.
이 맥락에서 말하는 것은 근무 조건의 개선입니다.
▶
בישיבה האחרונה, המדובר היה על פרויקט חדש.
b'yeshiva ha'achrona, ham'dubar haya al proyeket chadash.
지난 회의에서 말한 것은 새로운 프로젝트였습니다.