Definition
▶
בשיא
b'ofen she'hadavar nimtza b'matzav ha'gavoha beyoter o b'shiyo.
באופן שהדבר נמצא במצב הגבוה ביותר או בשיאו.
무언가가 가장 높은 상태에 있거나 정점에 있음을 의미합니다.
▶
הוא היה בשיא הקריירה שלו כשזכה בפרס.
Hu haya b'shiy ha'kariyera shelo k'she'zacha b'pras.
그는 상을 받을 때 자신의 경력의 정점에 있었습니다.
▶
ההופעה שלה הייתה בשיא ההצלחה.
Ha'hofa'ah shela hayta b'shiy ha'hatzlacha.
그녀의 공연은 성공의 절정에 있었습니다.
▶
הקבוצה הייתה בשיא הכושר שלה במהלך העונה.
Ha'kvutzah hayta b'shiy ha'kosher shela b'mahalach ha'ona.
팀은 시즌 동안 최고의 컨디션을 유지하고 있었습니다.