Definition
▶
החזק
hakhazak
החזק הוא פועל שמתאר את הפעולה של שמירה על משהו במצב קיים או של עיכוב פעולה.
잡는 것은 어떤 것을 현재 상태로 유지하거나 행동을 지연시키는 행위를 설명하는 동사입니다.
▶
החזק את היד שלי בזמן שאנחנו חוצים את הכביש.
hakhazak et hayad sheli bazman she'anachnu chotsim et hakvish
내 손을 잡고 길을 건너자.
▶
החזק את המידע הזה לעצמך עד שהכול יתבהר.
hakhazak et hamida hazeh le'atzmecha ad shehakol yitba'er
이 정보를 모든 것이 명확해질 때까지 너 자신을 위해 보관해라.
▶
החזק את המחשבות שלך חיוביות כדי לא להרגיש רע.
hakhazak et hamachshavot shelcha chiyuviyot kedei lo lehargish ra
너의 생각을 긍정적으로 유지해서 기분 나쁘지 않게 해라.