Definition
▶
כמלך
k'melech
כמלך מתייחס למצב שבו אדם פועל או מתנהג כאילו הוא המלך או מנהיג.
왕으로서라는 것은 사람이 왕이나 지도자처럼 행동하거나 행동하는 상황을 의미합니다.
▶
הוא דיבר כמלך כאשר נכנס לחדר.
Hu dibeir k'melech k'she-nikhnas le-chadar.
그가 방에 들어갔을 때 왕으로서 말했습니다.
▶
בפגישה, היא התנהגה כמלך והובילה את השיחה.
Ba-pgisha, hi hitna'ga k'melech ve-hevila et ha-sicha.
회의에서 그녀는 왕으로서 행동하며 대화를 이끌었습니다.
▶
הילד התנהג כמלך בשעת המשחק.
Ha-yeled hitna'eg k'melech b'sha'at ha-misakh.
아이들은 게임 중에 왕처럼 행동했습니다.