Definition
▶
רישום
rishum
רישום הוא תהליך שבו נרשמים פרטים או מידע רשמי, כמו כשמדובר בהרשמה למוסדות או לאירועים.
등록은 공식적인 정보나 세부사항이 기록되는 과정으로, 기관이나 행사에 등록할 때 사용됩니다.
▶
אני צריך לעשות רישום לקורס החדש.
Ani tsarikh la'asot rishum le'kur'sh ha'hadash.
나는 새 코스에 등록해야 해.
▶
הרישום לתחרות נסגר אתמול.
Ha'rishum le'tacharut nisgar etmol.
대회 등록은 어제 마감되었습니다.
▶
היא קיבלה הודעה על רישום למלגת לימודים.
Hi kib'la hoda'a al rishum le'milgat limudim.
그녀는 장학금 등록에 대한 통지를 받았습니다.