Definition
▶
הפילוג
hapilug
הפילוג הוא תהליך שבו יש חלוקה או הפרדה בין קבוצות או חלקים שונים.
분할은 서로 다른 그룹이나 부분 간의 나누거나 분리되는 과정입니다.
▶
הפילוג בין המפלגות במדינה יצר חוסר יציבות.
hapilug bein hamiflagot bamedinah yatzar chosser yatzivut.
정당 간의 분할은 국가의 불안정을 초래했습니다.
▶
הפילוג בחברה הוביל למחלוקות רבות.
hapilug bachevra hevi l'machlokot rabot.
사회의 분할은 많은 갈등을 초래했습니다.
▶
לאחר הפילוג, כל צד נאלץ לפעול בנפרד.
le'achar hapilug, kol tzad ne'etz l'faol b'ne'farad.
분할 후, 각 측은 따로 행동해야 했습니다.